We have just released updated desktop fonts for the Lato family (version 2.010). You can download them here:
- Improved some contour bugs and diacritics positioning.
- Improved outline quality.
- Revised OTL features so that they will work in browsers.
- Improved screen quality: autohinted using ttfautohint 1.1.
- Updated Medium weight to provide more visual difference from Regular.
Please test these fonts extensively and contact us if you find any problems!
Note that the webfont downloads available here are still in the older 2.007 version. We’re working on updating them. In the meantime, you can use the FontSquirrel generator to convert the new 2.010 desktop fonts to webfonts. Also, it’ll take some time before the fonts appear in webfont services such as Google Fonts or Adobe TypeKit.